Учителят беше убит от избягала крава, която беше в „режим на битка“ и я хвърли през портата
Учителка почина, след като крава избяга от ферма и се нахвърли върху нея, докато преминаваше в „режим на пълна борба“ , хвърляйки я през порта.
Мариан Клоуд се разхождала по пътека за юздите по време на Великденска ваканция в Нортъмбърланд със семейството си, когато животното се отскубнало и я нападнало три пъти, съобщи съдът. 61-годишната претърпя тежко нараняване на гръбначния стълб при ужасяващия инцидент през април 2016 г. и трагично почина дни по-късно в болница.
Фермерът Алистър Никсън се яви в съда от името на партньорството JM Nixon, което управлява Swinhoe Farm, близо до Белфорд, където Г-жа Клод беше нападната от животното, докато беше с двамата си внуци, съпруг, дъщеря и зет.62-годишната жена се призна за виновна за нарушение на здравето и безопасността, след като призна, че не е гарантирала безопасността на лица, различни от служителите излагайки ги на рискове за тяхната безопасност от движението на добитък.
Крейг Хасал KC, обвинител, каза на коронния съд на Нюкасъл, че фермерът и персоналът са преместили стадо от около 140 говеда от зимните квартири до лятната паша по това време, използвайки обществен път от фермата до полето. Г-н Никсън стоеше до четириколка и използва пръчка, за да спре някои от добитъка да се движат надолу по пътеката, преди да е готов.
Но група от седем или осем крави и пет или шест телета отмина, тръгвайки по пътеката и над склона на хълм, извън погледа. Междувременно г-жа Клод и нейното семейство бяха излезли на следобедна разходка, докато бяха настанени във ваканционни къщи във фермата по това време, и идваха в обратната посока, когато кравите избягаха.
Други членове на семейството успяха да се измъкне от пътя, като прескочи ограда от бодлива тел, но г-жа Клоуд беше нападната от крава, която се обърна на 90 градуса към нея, докато стоеше до дървена порта. Г-н Хасал каза: „Той се нахвърли върху нея два или три пъти и след това я хвърли през дървената порта.“
Нейният зет успя да влезе в полето, където тя лежеше без да реагира и с лице надолу извикаха спешна помощ. След това г-н Никсън пристигна на мястото и помогна за оказването на първа помощ, каза съдът.
Учителката от Аштън-ъндър-Лайн, Голям Манчестър, беше откарана в болница в Нюкасъл, където за съжаление почина от нараняванията си . Доказателство от експерта по поведението на говеда Мириам Паркър, използвано в съда, разказва как кравите трябва да бъдат държани под контрол на обществените права на преминаване по всяко време, когато са били прекарвани по обществени пътеки.
Съдът чу, че г-н Никсън е пътувал по четириколката си по маршрута, който възнамеряваше да използва, за да премести кравите, но това беше известно време, преди г-жа Клод и семейството й да се качат на него. Г-н Хасал, позовавайки се на експертния опит на г-жа Паркър, каза: „Едрият рогат добитък в пълен бойен режим ще атакува, използвайки главата си, често многократно, и очевидно това е, което се случи тук.“
Той каза, че кравите се движат с техните прасци биха показали "по-високи нива на възбуда" в спектър от безпокойство, вълнение и страх. Дори по-възрастните говеда, преместени от зимните си навеси на открито, могат да станат по-развълнувани, да се бият, да подскачат и да се гърчат, каза той.
Съдия Тим Гитинс каза дали не е един фактор или комбинация ясно, добавяйки: „Нещо предизвика реакцията на бой.“ Г-н Hassall отговори: „Всички те са причини, които могат да допринесат при тези конкретни обстоятелства за конкретна крава да премине в режим на борба, а не в режим на полет.“
Обвинението каза, че ответникът не е направил „подходящо и достатъчно " оценка на риска от преместване на едър рогат добитък по общественото предимство. Том Гент от фермата каза, че в бизнеса работят „опитни и компетентни“ животновъди.
Г-н Никсън не е отглеждал агресивни или прекалено защитни говеда и се е отървал от такива животни в миналото, адвокатът на фирмата казах. Съдът разбра, че той е израснал във фермата и служителите са били наясно, че кравите могат да се държат по-защитно, когато телетата им са с тях.
Той вярваше, че говедата, които избягат, ще спрат да пасат по пътя си към полето , а той не ги последва веднага на своя четириколка. Г-н Гент каза: "Разбира се, ако погледнем назад, това е нещо, за което той горчиво, горчиво съжалява."
Съдия Гитинс ще произнесе присъдата в 10 сутринта в петък.
